ライフログ
カテゴリ
全体 タイ ラオス ミャンマー 韓国 共和国 台湾 日本 アジア複数国 カンボディア ブルネイ インドネシア マレイシア シンガポール フィリピン ヴィエトナム パキスタン・インド アルメニア ロシア ジョージア 中国・香港 モンゴル 中近東 沖縄・宮古・八重山 トルコ スイス その他海外 未分類 タグ
おしかちゃん(2323)
食べ物(1085) 観光地(635) 怪しいもの(428) 鉄道(396) 働くおねぇさん(281) 菓子・デザート類(252) お酒(216) バス(195) 街(191) 麺類(178) 飲み物(その他)(156) 機内食(153) 居酒屋(127) 飛行機(127) 空港(124) メトポン(123) お店(104) 国境(96) 懐かしい?(93) 植物(果物・野菜)(93) モーニング(89) 船(80) 医薬品(64) エナジードリンク(64) お祭り(57) 自動車(56) 政治/法律(52) 切手/紙幣/硬貨(47) 放送局(34) 動物(28) 大学(25) その他乗り物(24) オフ会(24) DPRK(23) 衣料品(19) 植物(果物・野菜以外)(19) 調味料(17) 歌謡(15) PC/通信(14) 市場(13) スパ・マッサージ(13) バイク(9) 交通カード(9) 嗜好品(7) 工場(5) 衣類(3) 記念品(3) 商店街(2) 実験(1) 以前の記事
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 more... 最新のコメント
フォロー中のブログ
マハーサーラカーム 絵日... nest nest 一合徳利 香港・中国・ASEAN 雑食性 メルごんとマロン君のお手伝い! 流れゆくままに お散歩アルバム・・春の嵐 One lazy day Rosslyn Papers Bobby's Barで... Kesayangan! パパハポンの宇宙船地球号... あんずのお気楽香港生活 喜楽喜楽(きらきら)家族 おしかちゃん kimcafeのB級グルメ旅 喰ってやろう!! とこちゃいの空 ウブドな日々 熊猫漫遊記 lazy*ayo Over the Blue アジアⅩのブログ 未来はみじん切りのタマネギ ●X▽■ 旅するねこ毛 Macんち日記 ゴマのまごまご日記 ひとりごと せは゜らしい日々 Sep... 気になるシンガポール+α... マレイシア夏猫時間 治華な那覇暮らし 寅にゃん日記 Spice > Nice 阿字観徒然記 美味しい世界旅行! メルごんの散歩道 台北永康街の長順名茶のス... ミニシュナ Anneの徒然 ソーニャの食べればご機嫌 【男前】弁当 BE SPICY! おうちで冬眠、ときどき放浪 マレイシア夏猫図鑑 いろはにほへと ポンポコ研究所(アジアのお酒) 陽気的なワンジュ アジアⅩのウラ ●X▽刺客 バリ島大好き Macんち日記2 Sasa-deli's ... その他のリンク
最新のトラックバック
ブログパーツ
ブログジャンル
|
2012年 03月 04日
以前から、ちと気になっている駐車場があるポン... その名は、 プルタマ松戸 なぜ気になっているかという理由は、その名前にあるポン~ プルタマ+駐車場... 実は、駐車場にはプルタマがつきものだからポン(笑) これは、マレイシアの駐車場の料金表ポン ここには... 1 JAM PERTAMA と書かれているポン (最初の1時間という意味ポン) そんなわけで、狸田の頭の中では、駐車場=プルタマというイメージが出来上がっているポンが、この日本の駐車場の名前の由来はわからんポン... この駐車場の場合は、15 Minit Pertamaとでも書いておくポン~ でも、今日は、ここで終わりにはしないポン なぜならば、このプルタマという言葉が、なかなか意味深いものだからポン マレイシア語の序数詞ポンが、基本的には数字の前にkeがつくポン 第2=Kedua 第3=Ketiga 第9=kesembilan のようにポン ところが、第1だけは、例のPertamaになるポン~~ 場所は変わって、ミャンマーポン... 先日、ヤンゴンで会議に出てきたポンが、その時にプロジェクタに現れたのが... わかりにくいポン?? これがアップポン~ え?わからないポン?? 第1を、ミャンマー語ではパタマ(ပထမ)というポン 第2は、ドゥティヤ(ဒုတိယ) 第3は、ティティヤ(တတိယ)となるポン これは、パーリ語から来た言葉ポンが、マレイシア語のpertamaと似ているポン~ (ちなみに、ミャンマー語の1、2、3は、ティッ、フニッ、トウンというポン) ここまで来たら、タイ語も紹介するポン~(笑) タイ語の1、2、3は、ヌン、ソーン、サームというのは広く知られているポンが(え?知らないポン?)、第1、第2だとどうなるか知ってるポン?? 第1=エーク(เอก)、パトム(ปฐม) 第2=トー(โท)、タウィ(ทวิ) 第3=トリー(ตรี)、トライ(ไตร) 第4=チャッ(จตุ)、チャッタワー(จัตวา) 第5=パンチャ(ปัญจ) となるポン そうそう、このパトムがパーリ語語源の第1ポン~ で、サンスクリットだとpratamaになるらしいポン ( ゜。゜)ハッ ということは、マレイシア語は、サンスクリットから来ているということになるポン~ 余談になるポンが、第5のパンチャ(パーリ語)は、インドネシアのパンチャシラ(建国の五原則ポン~)という単語でも使われているポン
by tanukidaponta
| 2012-03-04 23:16
| アジア複数国
|
Trackback
|
Comments(18)
Commented
by
xxayoxx at 2012-03-04 23:38
ayoのラッキーナンバーは2ポン。
フニッって可愛いポン♪ 覚えやすいし。。。_| ̄|○
Commented
by
院長
at 2012-03-05 08:33
x
ブルタマ松戸、15分100円は高いポン!
院長的には20分100円が判断基準ポン! ・・・って言語については解らないのでつっこみようがないポン~。
Commented
by
petapeta_adeliae at 2012-03-05 12:38
プルタマ・・・大阪のモータープールとプールの日本語の
たまり場をかけただけの単純なものだったりポン!?
Commented
by
mayis-havaalani at 2012-03-05 20:31
プルタマ…たっぷり(プル)止(タマ)まれる…とか。
Commented
by
Annepa at 2012-03-05 22:05
所長のところなんで、てっきりブル○ラかと思ったポン!
ミャンマー語は、いっくら拡大してくれても、 さぁぱぁーり分かりましぇん_| ̄|○
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-05 22:41
◎ayoさん
>ayoのラッキーナンバーは2ポン。 ほぉっ! つまり 2くまれっこ とか 2くたらしい とかポン?? ψ(`∇´)ψ >フニッって可愛いポン♪ >覚えやすいし。。。_| ̄|○ 物の本によっては、フニッとかクンニッとか書かれているポンが、ayoさんらしいといえば... ψ(`∇´)ψ
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-05 22:41
◎院長さん
>ブルタマ松戸、15分100円は高いポン! >院長的には20分100円が判断基準ポン! >・・・って言語については解らないのでつっこみようがないポン~。 都会は高いポン~~ おまけに、ここ、駅まで1分の距離ポン~
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-05 22:41
◎ソーニャさん
>プルタマ・・・大阪のモータープールとプールの日本語の >たまり場をかけただけの単純なものだったりポン!? おおっ! って、そんなわけないポン~
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-05 22:42
◎mayis-havaalaniさん
>プルタマ…たっぷり(プル)止(タマ)まれる…とか。 プル(フル)にたまれるの意味ポン~ ψ(`∇´)ψ
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-05 22:43
◎Annepaさん
>所長のところなんで、てっきりブル○ラかと思ったポン! それは、こそっとやるぽn (*o*)\(^-^;;ばき! >ミャンマー語は、いっくら拡大してくれても、 >さぁぱぁーり分かりましぇん_| ̄|○ 視力、0.01ポン~~
Commented
by
magomagom at 2012-03-06 00:19
へえ! 私なんか 「あら 駐車場があるわ!」って 思うぐらいで
しげしげと見ないけど いろいろ 駐車場に 着眼してるところが さすが 研究所の所長さん!^^
Commented
by
marunyanpekenyan at 2012-03-06 11:55
>1、2、3は、ティッ、フニッ、トウンというポン
4がポン かと 早合点したにゃぁ~ ネシア語もやっぱ 最初は プルタマ にゃ プルっと太った タマ って猫 が最初にゃんだわ、、、w
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-07 01:11
◎酒なママ
>へえ! 私なんか 「あら 駐車場があるわ!」って 思うぐらいで >しげしげと見ないけど いろいろ 駐車場に 着眼してるところが >さすが 研究所の所長さん!^^ プルタマは、かなり目立つポン~~ プルタマから、色々な方向に話が展開できるポン~
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-07 01:12
◎ままにゃ
>>1、2、3は、ティッ、フニッ、トウンというポン >4がポン かと 早合点したにゃぁ~ 4がポンだと、ちと困るポン~ 紛らわしいポン~ >ネシア語もやっぱ 最初は プルタマ にゃ >プルっと太った タマ って猫 が最初にゃんだわ、、、w ブルドッグのようなタマではないポン~
Commented
by
院長
at 2012-03-08 07:34
x
車で横を通っただけだと「ブルマー?」と読んでしまうポン!
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-09 01:17
◎院長さん
>車で横を通っただけだと「ブルマー?」と読んでしまうポン! もしくは、ブルセラぽn (*o*)\(^-^;;ばき!
Commented
by
asiax at 2012-03-10 18:01
すごい、いろんなアジアの言葉に精通されてますね。
私はインドネシアに行って、プルタマという言葉は知ってましたが、意味は知りませんでした。 ミャンマー語も1年教室に通いましたけど、もうあの文字を読めないですし、読めても意味が分からないと思います。 タイ語はラオスやミャンマーのシャン州、雲南のタイ族の村でも少々通じて、それで使う機会はあるんですけど、でもエークとか知らなかったです。
Commented
by
tanukidaponta at 2012-03-10 23:01
◎asiaxさん
>すごい、いろんなアジアの言葉に精通されてますね。 いやいや ポン語はアジアどこでも使えるからポン~ >私はインドネシアに行って、プルタマという言葉は知ってましたが、意味は知りませんでした。 駐車場ではつきものの言葉ポン~ >ミャンマー語も1年教室に通いましたけど、もうあの文字を読めないですし、読めても意味が分からないと思います。 狸田、どの言語でも、教科書を使って教える語学教室っていうのは行ったことがないポンが、ミャンマー語は、丸々文字がおもしろくて好きポン でも、最近は使わないのでどんどん忘れているポン... >タイ語はラオスやミャンマーのシャン州、雲南のタイ族の村でも少々通じて、それで使う機会はあるんですけど、でもエークとか知らなかったです。 それは、エークが話し言葉ではないからかと思われるポン 丁寧語とかはサンスクリットポンし、それは実用とはちと違うポン でも、エーク、トー、トリーというのは、声調符号でマイエーク、マイトー、マイトリーとか習うかと思われるポン
|
ファン申請 |
||