ライフログ
カテゴリ
全体 タイ ラオス ミャンマー 韓国 共和国 台湾 日本 アジア複数国 カンボディア ブルネイ インドネシア マレイシア シンガポール フィリピン ヴィエトナム パキスタン・インド アルメニア ロシア ジョージア 中国・香港 モンゴル 中近東 沖縄・宮古・八重山 トルコ スイス その他海外 未分類 タグ
おしかちゃん(2323)
食べ物(1085) 観光地(635) 怪しいもの(428) 鉄道(396) 働くおねぇさん(281) 菓子・デザート類(252) お酒(216) バス(195) 街(191) 麺類(178) 飲み物(その他)(156) 機内食(153) 居酒屋(127) 飛行機(127) 空港(124) メトポン(123) お店(104) 国境(96) 懐かしい?(93) 植物(果物・野菜)(93) モーニング(89) 船(80) 医薬品(64) エナジードリンク(64) お祭り(57) 自動車(56) 政治/法律(52) 切手/紙幣/硬貨(47) 放送局(34) 動物(28) 大学(25) その他乗り物(24) オフ会(24) DPRK(23) 衣料品(19) 植物(果物・野菜以外)(19) 調味料(17) 歌謡(15) PC/通信(14) 市場(13) スパ・マッサージ(13) バイク(9) 交通カード(9) 嗜好品(7) 工場(5) 衣類(3) 記念品(3) 商店街(2) 実験(1) 以前の記事
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 more... 最新のコメント
フォロー中のブログ
マハーサーラカーム 絵日... nest nest 一合徳利 香港・中国・ASEAN 雑食性 メルごんとマロン君のお手伝い! 流れゆくままに お散歩アルバム・・花粉の春 One lazy day Rosslyn Papers Bobby's Barで... Kesayangan! パパハポンの宇宙船地球号... あんずのお気楽香港生活 喜楽喜楽(きらきら)家族 おしかちゃん kimcafeのB級グルメ旅 喰ってやろう!! とこちゃいの空 ウブドな日々 熊猫漫遊記 lazy*ayo Over the Blue アジアⅩのブログ 未来はみじん切りのタマネギ ●X▽■ 旅するねこ毛 Macんち日記 ゴマのまごまご日記 ひとりごと せは゜らしい日々 Sep... 気になるシンガポール+α... マレイシア夏猫時間 治華な那覇暮らし 寅にゃん日記 Spice > Nice 阿字観徒然記 美味しい世界旅行! メルごんの散歩道 台北永康街の長順名茶のス... ミニシュナ Anneの徒然 ソーニャの食べればご機嫌 【男前】弁当 BE SPICY! おうちで冬眠、ときどき放浪 マレイシア夏猫図鑑 いろはにほへと ポンポコ研究所(アジアのお酒) 陽気的なワンジュ アジアⅩのウラ ●X▽刺客 バリ島大好き Macんち日記2 Sasa-deli's ... その他のリンク
最新のトラックバック
ブログパーツ
ブログジャンル
|
2017年 03月 21日
ジョージア(サカルトヴェロ)で見かけた看板を、いくつか紹介するポン~
肉類屋さんポン 右の看板、上から ქათამი(カタミ=鶏) ღორის(ゴリス=豚) ძროხის(ズロキス=牛) თევზი(テヴズィ=魚) と、書かれているポンが... 上の豚と書かれている肉は、どう見ても牛サーロインポン!! でもって、下の牛と書かれている肉は、どう見ても豚ロースポン!! 誰も指摘しないのか、非常に不思議ポン~~ こちらは鶏屋さんポン 入り口に吊るしてある鶏人形が怪しいポン~ これは歯科医の看板ポン ジョーズに磨かないと、サメザメと泣くよ! という看板ポン~~ ψ(`∇´)ψ 歯科医、もう1つポン 浮き輪を持った歯が浮いちゃってるポン~(笑) 一瞬、床屋か美容室かと思ったポンが、ტანსაცმლის კერვა გადაკეთება(タンサツミス カルヴァ ガダケテバ)というのは、裁縫、リメイクという意味ポンで、仕立て屋さんみたいポン オフィス用品のお店ポン 美容院ポン おなじみの、ダンキンドーナツポン~~ 日本で見慣れた看板を見ると、ちとホッとするポン
by tanukidaponta
| 2017-03-21 08:01
| ジョージア
|
Trackback
|
Comments(6)
Commented
by
umi_bari at 2017-03-21 08:08
看板巡りは面白いポン、
絵があれば分かりやすいポン。 でも、牛と豚を間違えるのは 困ったポン。
Commented
by
petapeta_adeliae at 2017-03-21 13:02
看板は字の読めない人でも分かるようにしたのが 看板最初だったと聞いたポン。 なので鋏=美容院・理容院と思うけど、 まさかのリメイクポン。 ゼロックスはグルジアにも進出してたかポン。 字は読めないポンが、ダンキン・ドーナツは色で わかるポンね。 そう言えば、先週だったかデザインの著作権?の申請で とんぼ鉛筆のmono消しゴムが認められたポン。 ↓ヒンカリのつもりだったポンが、ピロシキの方が 良いポン? ピロシキは揚げるから徳さんに聞かないといけないポン。
Commented
by
tanukidaponta at 2017-03-21 22:13
◎umi_bariさん
>看板巡りは面白いポン、 >絵があれば分かりやすいポン。 >でも、牛と豚を間違えるのは >困ったポン。 こういう初歩的な間違いはいかんポン~~!!
Commented
by
tanukidaponta at 2017-03-21 22:15
◎ソーニャさん
ハサミと櫛ならば、間違いなく髪切り屋さんだということになるポンが、ハサミしかないポンで、髪切り屋というのはこちらの思い込みに過ぎないポン~~ ピロシキは面倒ポンで、ペルメニでもヒンカリでもいいポン ニンニク丸ごと入れるポン~~ ψ(`∇´)ψ
Commented
by
b_macd at 2017-03-22 21:00
歯に浮き輪、泳げない私には、
ちょびっと納得の看板だけど、 日本人の感覚だと?ですよね。 看板、面白いポン
Commented
by
tanukidaponta at 2017-03-22 21:35
◎b_macdさん
>歯に浮き輪、泳げない私には、 >ちょびっと納得の看板だけど、 >日本人の感覚だと?ですよね。 >看板、面白いポン こういうところに、感覚の違いが表れるポンで、なかなか面白いと思うポン
|
ファン申請 |
||